Kumpulan Dongeng Pendidikan (Inggris, Dua Bahasa Bergambar, Pesan Moral, TK ) + Lagu Anak: Cerita Anak-anak

Tampilkan postingan dengan label Cerita Anak-anak. Tampilkan semua postingan

Kamis, 21 April 2011

Tersenyum (Smiling In The Morning) - Dongeng Karya Kak Zepe, Cerita Pendek Anak Bergambar Dua Bahasa Untuk Anak TK dan PAUD, Moral dan Isnpiratif

melzblukutuk.blogspot.com spinalcolumn.net

Smilling In The Morning
(Tersenyum Di Pagi hari)

Smilling In The Morning (Tersenyum Di Pagi hari)

I go to school today. I say goodbye to my Mom. I smile to my Mom.

I go to school by a bicycle. I meet my friend on the way. He is Ranny. Ranny is a ballet dancer. I say hi to her. I smile to her.

In the school, I meet Mr. Hans. Mr. Hans is a security. I greet good morning to him. I smile to him.

In the class, I meet my classmates. I say hello to them. I say good morning also. I smile to them. Bonny is my friend. He is wearing new shoes today. He comes close to me. He asks me, “Why do you like to smile?” I answer him,” My mom said, smiling in the morning, will make me happy along the day.”

Terjemahan (Translation):

Aku pergi ke sekolah. Aku berpamitan pada Mamaku. Aku tersenyum padanya.

Aku pergi ke sekolah dengan sepeda. Aku bertemu dengan temanku di jalan. Namanya Ranny.
Ranny adalah seorang penari balet. Aku bilang hai padanya. Aku tersenyum padanya.

Di sekolah, aku bertemu Pak Hans. Pak Hans adalah seorang satpam. Aku mengucapkan selamat pagi padanya. Aku tersenyum padanya.

Di dalam kelas, aku bertemu dengan teman-teman sekelasku. Aku bilang halo pada mereka. Aku juga mengucapkan selamat pagi. Aku tersenyum pada mereka. Bonny adalah sahabatku. Dia mengenakan sepatu baru hari ini. Dia mendekatiku. Dia bertanya padaku,”Mengapa kamu suka tersenyum?” Aku menjawabnya,”Ibuku berkata, tersenyum di pagi hari, akan membuatku bahagia sepanjang hari.”

Vocabularies (Kosa Kata):

troublemoshi.blogspot.com

School
(Sekolah)

Smile
(tersenyum)

yusrablog.com

ballet dancer
(penari balet)

indonetwork.co.id

security
(satpam / petugas keamanan)

ndyteen.com

shoes
(sepatu)

Artikel ini ditulis oleh Kak Zepe, Pencipta Lagu Anak di dalam aplikasi LAGU ANAK KAK ZEPE. Aplikasi ini bisa didownload GRATIS secara online dengan media android, Ipad, dan Ipod.Untuk mendownloadnya silakan search di GOOGLE PLAYSTORE,

atau klik https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1
Atau klik gambar di bawah ini:

Artikel ini ditulis oleh Kak Zepe, Pencipta Lagu Anak di dalam aplikasi LAGU ANAK KAK ZEPE. Aplikasi ini bisa didownload GRATIS secara online dengan media android, Ipad, dan Ipod.Untuk mendownloadnya silakan search di GOOGLE PLAYSTORE, atau klik https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1 Atau klik gambar di bawah ini: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1

Silakan Mempublikasikan Karya-karya Saya dengan mencantumkan:Karya Kak Zepe, lagu2anak.blogspot.com

Membantu Ibu (Helping My Mother) - Dongen Anak Karya Kak Zepe, Cerita Anak Dua Bahasa, Kumpulan Cerpen Anak TK PAUD Bilingual, Bergambar, Menarik,

Helping My Mother
(Membantu Ibu)

I tidy up my bed-room up myself. I wash the dirty dishes and glasses with soap and sponge. I sweep the house from the dust with a broom. I cut the grass in the garden with a scissor. I throw the trash into the dustbin. Those are how I help my mother. How do you help your mother?

genefaithshome.info

Translation (terjemahan):

Aku merapikan tempat tidur sendiri. Aku mencuci piring dan gelas kotor dengan sabun dan spon. Aku menyapu rumah dari debu dengan sebuah sapu. Aku memotong rumput di taman dengan sebuah gunting. Aku membuang sampah di tempat sampah. Itulah bagaimana aku membantu ibuku. Bagaimana kamu membantu ibumu?

Vocabularies (kosakata):

phillips.blogs.com

dishes
(piring)

aul-home.blogspot.com

glasses
(gelas)

ccb.lis.illinois.edu

scissor
(gunting)

zulmauzun.blogspot.com

Dustbin
(tempat sampah)

aviraa.blogspot.com

mother
(ibu)

atau klik https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1
Atau klik gambar di bawah ini:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1

Silakan Mempublikasikan Karya-karya Saya dengan mencantumkan:Karya Kak Zepe, lagu2anak.blogspot.com

Menulis Itu Menyenangkan (Writing is Exciting) - Dongeng Anak Karya Kak Zepe, Cerita Bergambar, Kumpulan Cerpen Anak, Dongeng Sebelum Tidur, Buku

Writing Is Exciting

My father is a famous writer. He works in a well-known magazine company. My father loves his job. He comes to many countries and cities to get news. He is so diligent and smart.

I like to write also. I like to write short story. I like to write about fairy tale and animals. I want to be like my father. I want to be a famous writer.

I wish my dream will come true. I will pray and study harder to make it true. I believe I can be!

Terjemahan (Translation):

Menulis Itu Menyenangkan

Ayahku adalah seorang penulis terkenal. He works in a well-known magazine company. Ayahku mencintai pekerjaannya. Dia datang ke berbagai kota dan Negara untuk mendapatkan berita. Dia sangat rajin dan cerdas.

Aku juga suka menulis. Aku suka menulis cerita pendek. Aku suka menulis tentang cerita bidadari dan binatang. Aku ingin menjadi seperti ayahku. Aku ingin menjadi seorang penulis terkenal.

Aku harap cita-citaku akan menjadi nyata. Aku akan berdoa dan belajar lebih giat agar cita-citaku menjadi nyata. Aku percaya aku bisa!!

Vocabularies (Kosa Kata):

maheshpoems.wordpress.com

country / countries

(negara)

learnthenteach.wordpress.com

write
(menulis)

indowebster.web.id

fairy
(peri / bidadari)

coloringpagesforkids.info

animals
(binatang / hewan)

andipeace.wordpress.com

father
(ayah / bapak)

zyahh77.blogspot.com

study
(belajar)

atau klik https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1
Atau klik gambar di bawah ini:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1

Silakan Mempublikasikan Karya-karya Saya dengan mencantumkan:Karya Kak Zepe, lagu2anak.blogspot.com

Malas Menjadi Pening (Lazy Becomes Dizzy) - Dongeng Anak Karya kak Zepe, Cerita Anak Cerpen Anak, Cerita Bergambar Anak, Dongeng Anak Sebelum Tidur

I play with my friends after school. Afterward, I go home. I remember that I have homework. I don’t care. I feel so lazy. I am tired. I want to sleep this afternoon.

I sleep tightly at 15.00 o’clock . I want to refresh my body. I wake up at 16.30 o’clock. I still feel tired. I want more sleep. I sleep again.

At 17.00 o’clock, I wake up. I take a bath. Then I have dinner. I feel so satiate. I am so sleepy now. I walk to my bedroom. I open the door. I go to bed, and I sleep.

At 21.00 o’clock, I open my eyes. I feel so lazy. I want to fresh my body. “Watching TV will be a best way to refresh my body,” I am thinking. I turn on the Television. Wow… Donald Duck, I like it. I am watching the TV. Donald Duck has finished. I feel happy, but I am tired. I think I have to sleep now. Zzz….. Groooog… .

Ring!!!! The clock is ringing. I take a bath. I have breakfast. I take my bicycle and go to school. I enter my school. I enter my class. It is so quite. I think I am late. I knock my class’ door. I see Mr. Andrie and all my friends on the class. I ask permission to Mr. Andrie. I say sorry to him for coming late. Mr. Andrie asks me,”Where is your Science homework book?” “I am shocked. Oh…No! I did not do the Science homework!” I say. I am dizzy.

Aku bermain dengan teman-temanku setelah sekolah. Setelah itu, aku pulang. Aku teringat bahwa aku punya PR. Aku tidak peduli. Aku capek. Aku ingin tidur siang ini.

Aku tidur nyenyak jam tiga sore. Aku ingin menyegarkan tubuhku. Aku terbangun pukul setengah lima. Aku masih merasa capek. Aku ingin tidur lagi. Aku pun tidur lagi.

Jam lima sore aku terbangun. Aku mandi, kemudian aku makan malam. Lalu aku makan malam. Aku merasa kekenyangan. Aku sangat ngantuk sekarang. Aku berjalan ke tempat tidurku. Aku buka pintu. Aku pergi ke ranjang dan aku tidur.

Jam Sembilan malam, aku buka mataku. Aku merasa sangat malas. Aku ingin menyegarkan tubuhku. “Menonton TV akan menyegarkan kembali tubuhku,” aku berpikir. Aku menghidupkan TV. Wow… Donald Bebek. AKu suka ini. Aku menonton TV. Donald Duck telah selesai. Aku merasa senang, tapi aku lelah. Aku berpikir, aku harus tidur sekarang. Zzz....Ngrrroook...

Kriiing!!! Jam berdentang. Aku mandi. Aku makan pagi. Aku mengambil sepedaku dan pergi ke sekolah. Aku masuk ke sekolah. AKu masuk ke kelas. Aku kira aku terlambat. Aku mengetuk pintu kelasku. Aku melihat Pak Andrie dan semua teman sekelas. Aku meminta ijin kepada Pak Andrie. Aku meminta maaf pada Pak Andrie. Pak Andrie bertanya padaku,”Dimana buku PR IPAku”. Oh tidak, aku tidak mengerjakan PR!!” Aku pening.

Vocabularies (kosa kata):

sleep

(tidur)

clock
(jam weker)

body

(tubuh / badang)

eyes

(mata)

Television

(televisi / TV)

Duck

(bebek)

book
(buku)

bicycle

(sepeda)

school

(sekolah)

atau klik https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1
Atau klik gambar di bawah ini:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.educastudio.kolakkakzepe1

Silakan Mempublikasikan Karya-karya Saya dengan mencantumkan:Karya Kak Zepe, lagu2anak.blogspot.com

Aku Cinta Olahraga (I Love Sport) - Dongeng Karya Kak Zepe, Cerpen Anak, Cerita Anak, Cerita Pendek Anak, Kumpulan Cerita Anak

satelliteshow.wordpress.com

I Love Sport
(Aku Cinta Olahraga)

I love sport. I like to do sport on Sunday morning. Today is Sunday. I go to the field to do sport. I go to the field by a motorcycle.
In the field, I play football. I play basket ball. I play hockey. I meet many friends. I play together with them. Sport is very fun. Sport can make me healthy. Sport can make my body fresh.

In my house, I have many cups and prize. I won many sport games. I won many competitions. I love sport so much. I want to be a professional athlete.

Terjemahan (Translation):

Aku cinta olahraga. Aku suka berolahraga di hari Minggu pagi. Hari ini hari Minggu. Aku pergi ke lapangan untuk melakukan olahraga. Aku pergi ke lapangan dengan sebuah sepeda motor.

Di lapangan, aku bermain sepak bola. Aku bermain bola basket. Aku bermain hoki. Aku bertemu banyak teman. Aku bermain bersama dengan mereka. Olahraga itu menyenangkan. Berolaraga bisa membuatku sehat. Olahraga bisa membuat tubuhku segar.

Di rumah, aku punya banyak piala dan penghargaan. Aku memenangkan banyak permainan olahraga. Aku memenangkan banyak kompetisi. Aku suka berolahraga. Aku ingin menjadi seorang atlit professional.

Vocabularies (Kosa Kata)